哪里有“春天”?有趣的句子外,还有后面的小惊喜!

资料更新:2019-04-25
浏览次数:267

四月的下午天气晴好,堡妹跟着大姐以及4岁的小宝到公园晒太阳。一下车,小宝就冲到草坪上欢呼雀跃的蹦跳着,朝大姐喊着“Spring!Spring!妈妈,哪里有Spring?”


乍一听到“Spring”,堡妹一脸错愕加惊喜。这不正是昨天送给小宝看的《Looking For Spring》(寻找春天)的英文绘本吗?她竟然记住了“春天”这个单词,还真是个不小的收获呀!


春天也是个最佳的学习季节,舒服的气温以及愉悦的心情,让大量英语阅读可以在大脑中留下痕迹,激发神经功能系统,以后更容易形成良好的语言习惯和提升阅读能力。


一起来学习以下几句关于“春天”的佳句,相信对于孩子的记忆力会很有帮助哟!


1. April showers bring May flowers. (四月雨催开五月花)


讨厌被雨天困住无法出游的感觉吗?别担心,这句话也许能令你提起精神!“April showers bring May flowers‘ 是在告诉我们四月的坏天气会催开春天美丽的花朵。父母常常用这句话来安慰那些因为坏天气而不能出门玩耍的小朋友们。



2. “March comes In like a lion, out like a lamb.” 

(三月来时仿若雄狮,去时有如羔羊。)


第一次听到这句谚语时你可能会觉得奇怪,一个月份怎么会像雄狮和羔羊呢?当你听见有人这样来描述一个月份时,他们的意思其实是指三月最开始的几个星期仍然像冬天一样寒冷,此时寒流就仿佛凶猛的雄狮一般。而到了三月下旬,春天的意味才渐渐重了,人们开始褪去厚重的冬衣准备好迎接暖和的天气。到了四月的时候,世间万物都像羔羊一般温柔和恬静,暖和明亮,大家共同期盼着晴朗的日子。



3. Spring is when you feel like whistling even with a shoe full of slush. 

(所谓春天,就是即使鞋子灌满泥巴,仍然想吹口哨。)


在田野间,几场谨慎的春雨,松软了冻硬的泥土,玩泥巴的游戏也就粉墨登场了。虽然现在的玩泥巴、种多肉植物,没有电视里播的外国人在烂泥中摔跤打滚、赛跑跳舞及洗泥巴浴、冲泥巴浪那么热闹和浪漫,但泥巴确是我们直接跟原生态沟通交流的平台哟!



4. "April hath put a spirit of youth in everything." ——William Shakespeare

(四月将生机勃勃注入万物。——莎士比亚)


英文中的4月(April)来源于单词aperire,表示“开”,可能意味着植物在春天开始生长。四月的春,比三月少了几分青涩,多了几分热烈,让春天更多了几分颜色。



5. Spring has sprung! (春天出现了!)


这种说法实际上是利用英文过去式的一种巧妙用法。当你发现花园里的花儿开始盛开,鸟儿开始歌唱,你应该会兴奋不已,因为这意味这漫长的冬天终于过去,而温暖的春日近在咫尺!你可以说“Spring has arrived”(春天到了),但你也可以尝试另外一种更有趣的表达。



暖春四月如期已至,万物萌动,草木新生。爸爸妈妈和宝宝们,准备好脱下厚重的棉服换上靓丽的新装吧!找块静谧的草地,沐浴着暖阳,一起练习关于春天的句子,和春天来个约会吧!

地址:辽宁省沈阳市苏家屯区南京南街1009号华府丹郡
电话:024-31487787
隐私条款协议
招聘电话:024-31487787

招生热线
024-31487787