如何向国际友人介绍我们的“端午节”呢？
端午节的英语该怎么说？
划龙舟、粽子又怎么说呢？
端午节的来历
The Dragon Boat Festival, is celebrated on May 5th on lunar calendar.
端午节，于每年农历五月初五庆祝。
It is a folk festival widely spread with a history of over 2,000 years, and is one of the most important Chinese festivals as well.
这是广泛流传2000多年的民间节日，也是中国最重要的节日之一。
// 重点单词 //
Dragon Boat Festival-端午节
Chinese festival-中国节日
端午节习俗
Dragon Boat Racing is a traditional event that happens on Dragon Boat Festival.
端午节重大标志就是赛龙舟。
「粽子」英语怎么说?
在英文里，常用的称呼就叫做“Zongzi”，也有一种说法叫做rice-dumpling.外国友人可能会一头雾水，What's the Zongzi？？？
你可以这样解释：
pyramid-shaped sticky rice wrapped in bamboo leaves
被包在竹叶里的锥柱形糯米。
// 重点单词 //
Dragon Boat Racing-赛龙舟
traditional event-传统习俗
Zongzi-粽子
pyramid-shaped-锥柱形
sticky rice-糯米
wrapped in-包在…里面
bamboo leaves-竹叶
关于“粽子”
小朋友，在中国南方与北方的习俗差异非常大。
你喜欢甜的还是咸的粽子呢？你可以这样问：What kind of Zongzi do you like？Sweet or savory?
回答可以用：I like Sweet Zongzi.
就算是甜粽子或者咸粽子也有各种各样的配料，形容不同馅的粽子，你可以这样描述它们：
Sweet Zongzi with red bean.
红豆馅的甜粽子
Savory Zongzi with egg yolk.
蛋黄馅的咸粽子
// 重点单词 //
sweet-甜
savory-咸
red bean-红豆
egg yolk-蛋黄
招生热线
0791-86662868 0791-86661646
